Trabajando en la traducción

Abro éste post mas que nada para pedir perdón por la falta de posts en la última semana, mis estudios me ocupan parte del tiempo que tengo libre, y otro proyecto que tenemos también me ocupa parte del otro tiempo libre que dispongo.

Me gustaría agradecer a los colaboradores del proyecto de la traducción de Changeling su esfuerzo para que ésto siga adelante. Hay que decir, que el proyecto sigue vivo y con muy buen pié. Posiblemente, llevemos más de la mitad del trabajo hecho, y ésto en tan solo un par de meses. No puedo decir con exactitud cuando podremos terminarlo (y más teniendo en cuenta que aún hay 3 capítulos del libro sin nadie que se ocupe en ellos), pero si la cosa sigue éste curso, está mas que claro que para mayo o así tendremos el trabajo hecho.

Tubak, se ofrece de nuevo a 'maquetar' el trabajo de todos los colaboradores en un pdf, con todos los detalles del libro reproducidos (tal y como hace los de los libretos de la reediciones de Universal), y por tanto el proyecto 'maquetado' y bien terminado tardará algo más en estar disponible.

Pero lo primero es acabar la traducción, seguimos esperando gente dispuesta a colaborar. Lo dicho, aún hay tres capítulos del libro que no están asignados a nadie, y estaría mas que bien que alguien más se dedicara a hacerlo. Esperamos vuestra respuesta.